Я принесу с собою
гром!
Следом за громом и сполохами
молний,
Тем путем, что лишь Им ведом,
Где на троне-небосводе
Род вершит закон.
Я пришел на эту землю,
Где ни мрака, ни света и
где времени нет.
Степи и овраги. Океаны леса.
Дубы-титаны и хрупкие березы.
К небу взносятся моря,
В его огне огнем горя.
Дух мой парит над свободной
землей,
Вздымая грудь, песню Богов
оглашая.
Неизмеримый сумрак.
Тени неведомой были.
Леса отворяют врата посвященным.
Тучи сгустились на огненном
небе.
Бледные молнии рвут небосклон.
Гром! И мрак –-беспросветный
провал.
Дух мой бурей потряс эту
землю.
Печаль былого и слава грядущего.
Мрак сединой покрыт, в сердце
Мое светлые капли роняя. |
Thunder I shall
bring
Following the thunder
And the flashes of lightnings
Upon the way that is revealed
To them only
Where upon the skythrone
Rod rules the law
I came to this land
Where’s no light no dark
no time
Steppes and ravines, forest’s
oceans.
The oaks-giants, the fragile
birches.
The seas are rising to the
heaven
Within its fire burns the
flame
My spirit soar over free
land
Trembling my chest,
Proclaim the song of Gods.
Unmeasurable dusk.
A shadow of unknown past.
The woods open the gates
to adepts.
Black clouds are gathering
in burning sky.
Thunder! And blackest gloom
– the fall.
My spirit shook this earth
with storm.
Sorrows of the Past and
Glory of the Future.
Grey covered gloom
Dripping light-drops upon
my heart. |
