главная - mainновости - newsстатьи - articlesинтервью - interviewsличности - personsкалендарь - calenderбиблиотека - libraryпоэзия - poetryюмор - humour
видео - videoгалерея - galleryмузыка - musicрецензии - reviewsссылки - linksконтакт - contact
ABSURD

  -Приветствую тебя брат, JFN! Осенью 1999 года ZOG в очередной раз решило подвергнуть тебя испытаниям. Какие претензии были у них к тебе, на сей раз, и как выглядело это «судилище»?
JFN: -Приветствую! В самом деле, ZOG устроило мне нелегкую жизнь, после того как я был досрочно освобожден из тюрьмы. Им не было известно о моих политических воззрениях пока я находился за решеткой, в противном случае меня ни за что бы не выпустили раньше срока. Когда же им стало известно о моей идеологии и о том, как я безжалостно распространяю свое мировоззрение на Black Metal и Skinhead сценах, ZOG свернуло горы, чтобы обратно засадить меня в места не столь отдаленные. По счастью это никогда не было, да и сейчас пока не является, легкой задачей! В июле 1999 года я был приговорен к восьми месяцам взысканий за «публичное использование запрещенной символики», мое же досрочное освобождение было отменено в октябре 1999, а месяц спустя я был приговорен к 18 месяцам заключения за свои высказывания в книге "Lords of Chaos". Все идет к тому, что мне уготовано просидеть в тюряге ZOG более пяти лет. С этого времени я, всегда легальным путем, пытался опротестовать это решение и этим отложил свое задержание до декабря 1999 года. Но когда прокурор попытался засадить меня, я был вынужден покинуть Германию.
     -Из всех случившихся в Германии событий мы можем заключить, что ZOG решило устроить очередную охоту на ведьм, и центром всеобщего внимания стала на сегодня NS/BM сцена. Имеются ли еще личности, за исключением тебя, чем-то мешающие германским властям?
JFN: -Естественно, ZOG ведет наблюдение за всеми, кто не верит в их зловредную пропагандистскую ложь, целью которой является промывание мозгов всему населению. Как только появляется человек, уличающий их в тотальном обмане и сфабрикованных фактах, тотчас же поднимается жуткая истерия, и ему немедленно затыкают рот. Само собой разумеется, что они озабочены любым движением, пытающимся преодолеть эти искусственно созданные барьеры. В Германии это произошло, когда люди с NS-Skinhead и NS Black Metal сцен объединили свои усилия. Можешь себе представить, как опасается ZOG позволить молодым людям выйти за рамки этого «гетто», называемого «сценой», в которых, как они полагали, мы навсегда завязли?! И чем больше ZOG страшится этого, тем истеричнее его реакция. Это объясняет, почему такое преувеличенное значение придавалось всем этим рейдам и обыскам полиции в октябре прошлого года. Они смотрят на нас, как на шайку террористов. Как это все ужасающе нелепо выглядит, ведь по сути единственное наше «преступление» – это выражение своих собственных мыслей и взглядов на жизнь. Хм, раз я уж такой «выдающийся» среди всех обвиняемых, то, вероятно, мне придется в будущем столкнуться с серьезными трудностями.
WOLF HELLSTURM: -Вышесказанное можно отлично проиллюстрировать одним очень показательным примером. В мае 2000 года мы организовали концерт в Тюрингии, на который пригласили, как Skinhead, так и NS BM банды. Во время саундчека HELDENTUM в 20:30, более чем 400 полицейских ворвались в помещение и все присутствующие 202 человека (скинхеды, блэкстеры, парни и девушки) на этом мероприятии были избиты, задержаны и были вынуждены просидеть несколько часов в отделении, пока их не отпустили. Некоторые счастливчики (всего 29 человек), и я в том числе,  просидели за решеткой 18 часов; в это самое время у меня на квартире произвели обыск. Сейчас полиция ведет расследование полудюжины дел, где фигурирует моя фамилия. Один из моих товарищей сейчас должен заплатить 3.600 DM за то, что его арестовали на улице в Новый Год с оружием и запрещенной символикой, другой же был пойман за руку, когда прогуливался по городу в балахоне Einsatzkommando, и это еще не все. Иногда полиция устраивает облавы и в других местах, но особенно их интересует информация о D.H.F, и людях отвечающих за его деятельность...
       -ABSURD всегда был оплотом Арийского сопротивления. Теперь же, когда ты находишься в изгнании, в чем будет проявляться активность банды? Собираешься ли ты и в дальнейшем продолжить деятельность ABSURD, возможно, на будущее намечены какие-нибудь релизы? К счастью не от меня зависит, будет ли жить банда или нет.
JFN: -Я не сочинил ни одной композиции и не написал ни одного текста для ABSURD, поэтому я не могу сказать, будет ли что-то еще записано или нет. Это зависит только от человека ответственного за музыкальный аспект деятельности ABSURD. Возможно, он и согласится что-либо записать,  но это крайне маловероятно, т.к. здесь в Германии ABSURD признан гораздо более «опасным», чем, к примеру, LANDSER – наиболее противоречивая, т.е. радикально настроенная Skinhead банда Германии. Да, и в отличие от LANDSER, ZOG знает всех участников ABSURD...
WOLF HELLSTURM: -Для нас не было сюрпризом, что ABSURD первая Германская Black Metal банда упомянутая в Официальном Годовом Сообщении по Безопасности, а "Asgardsrei" здесь в Германии признан запрещенным релизом (хотя власти, почему то нам об этом не доложили, хахаха). Поэтому я с гордостью могу объявить о записи нового альбома ABSURD "Werwolfthron" в этом году; вот некоторые названия композиций – "Nocturnal Whispering", "Heaven in Blood", "Die Ruckkehr des Werwolfes", так что ждите, а потом слушайте в свое удовольствие.
   -Элементы Oi! панка в вашей музыке присутствовали с самого начала. Думаю, даже можно сказать, что ваша первая демо лента (разошедшаяся, как официально, так и неофициально по Black Metal андеграунду) в плане музыки являлась вовсе не Black Metal, а большей частью очень примитивный Oi! панк, идеологически пронизанный  Радикальным анти-христианством. Не мог бы ты охарактеризовать музыкальную стилистику своих первых творений (а также всех официально нереализованных демо), может быть даже еще до образования ABSURD, если таковые вообще были? И какого плана музыка вдохновляла вас на первых этапах существования?
JFN: -Мудреный вопрос, т.к. я сам не сочинил ни одной композиции. Но, действительно другой участник ABSURD слушал Oi!, R.A.C. и тому подобное, даже, наверное, в большей степени, чем Black Metal. Вероятно поэтому на него Oi! оказывал гораздо больше влияния, чем BM, хотя новый материал куда ближе к металлической музыке. Также ты должен учитывать наш невысокий музыкальный уровень, поэтому нам значительно легче исполнять «роковые» вещи, чем тот же метал. Мы никогда не репетировали так, как были бы должны, а после того как нас посадили в тюрьму репетиций не было то ли три, то ли четыре года! Да и ко всему прочему почти на всех инструментах играет один человек, и ему недоставало мотивации к регулярным репетициям. Мы даже не особо репетировали перед нашими записями; печально, но это так...! Все это в конечном итоге сказалось на развитии банды.
     -Насколько нам известно, в свое время ABSURD отыграл несколько гигов. Как выглядели ваши выступления? Смотришь ли ты на них, как на своего рода пропаганду ваших убеждений и идеологии?
JFN: -Да, это так, ABSURD не единожды выступал на концертах. В 1999 году в свете одного знаменательного события, мы пожелали выступить, но это не прокатило. Я и еще двое других парней  исполнили лишь одну композицию "Pesttanz". После этого все полетело к черту! Те из толпы, кто противостоял ABSURD, были побиты, а помещение порядком разгромлено, результатом чего стало появление почти что сотни полицейских. Да, я считаю живые выступления очень хорошими средствами для пропаганды и агитации. Выступления на концертах не очень то отличаются от выступлений перед аудиторией, разница лишь в том, что послание банды музыкально «закамуфлировано», поэтому мы можем гораздо глубже воздействовать на слушателей. 
WOLF HELLSTURM: -Можете не ждать очередного выступления ABSURD, т.к. его не будет. Вероятность этого не больше живых выступлений BURZUM или скажем GRAVELAND. (Wolf имеет в виду, что BURZUM и GRAVELAND на данный момент состоят только из одного человека, та же ситуация на сегодня и с ABSURD, т.к. DMD единственный действительный член банды – ред.).
     -Несколько лет назад, как мне помнится, был какой-то переполох в Радикальном Black Metal андеграунде, связанный с Германской Black Metal Мафией (к коей принадлежал и ABSURD), вовлеченными в нее бандами, а также несколькими экстремистскими выходками, совершенными ее членами и их последующими проблемами с полицией. Ходили слухи, что кроме убийства тинэйджера членами ABSURD (за что ты и был посажен за решетку), имели место якобы и другие акции. Так пресловутый лидер Германской Black Metal Мафии sascha 'leichenschrei' behrenbeck, (известный также, как фронтмен трех банд - euronymousdestruction, lacerated gods, opferblut) типа находился под постоянным давлением  полиции, а его жена, «графиня семи смертных грехов» (под таким псевдонимом она значилась в составе lacerated gods), совершила из-за этого самоубийство. Потом кто-то пустил слух, что некто 'mengele' (бывший якобы вокалистом opferblut) был арестован за убийство лидера одной life-metal банды. Также была какая-то неразбериха, связанная с поджогом двух церквей в Германии, и что, мол, именно за это арестовали гитариста lacerated gods. Не мог бы поведать читателям нашего издания, какие события в действительности тогда имели место в Германии, что представляла из себя Германская Black Metal Мафия; кем в реальности являлся этот 'leichenshrei', и, что произошло со всеми его бандами (euronymousdestruction, lacerated gods, opferblut), которые по слухам имели несколько демок или 7"EP?
JFN: -Если честно, то все это было лишь одной большущей мистификацией. Никогда не существовало никакой «Германской Black Metal Мафии»! Но был этот парень, Sascha 'Leichenschrei' Behrenbeck, который хвастался своими «хорошими отношениями с Count Grishnackh», различными бандами, и не совершенными акциями. Все это было лишь плодом его воспаленного воображения, причины которого не то что нам, но даже и ему вероятно не известны. Но что еще хуже, он не только претендовал на титул бескомпромиссного «Наци Блэк Металлиста»; нет, он играл в двойную игру с нашими противниками, и в их глазах выглядел, как твердолобый сторонник AFA! Можете себе представить подобную шизофрению?! OPFERBLUT был переименован в DESTROY COMMANDMENTS, а D.T.B. Records - в FAUSTRECHT Records, что открыло нам иную личину этого S. Behrenbeck’a. Чтобы он вам не говорил, было ложью. И даже если ABSURD никогда не был против того, чтобы его причисляли к никогда не существовавшей Black Metal «Мафии», фактически мы не принадлежали этой иллюзорной организации. Да и как мы могли, если этой «Black Metal Мафии» в Германии вовсе и не существовало. Хотя,  мы, конечно, поддерживали идею, что нам необходима подобная сила на Германской сцене. После всего этого Behrenbeck начал даже закладывать своих «ближайших товарищей», а потом просто исчез из поля зрения, что лучше, наверное, как для него, так и для всех остальных.
WOLF HELLSTURM: -Если быть точным, S. "Leichenschrei" Behrenbeck одно время даже был моим ближайшим другом, но что довольно странно между нами не состоялось ни одной личной встречи. Было написано бесчисленное количество писем, и, масса телефонных звонков, длящихся часами, но он всячески избегал лично встречаться со мной. Мы много обсуждали всякого рода акции, и я даже согласился видеть ABSURD частью Германской B.M.M., но в действительности так ничего и произошло, поэтому после ареста троих участников банды я  пересмотрел свои взгляды на все это. В то время все это активно пропагандировалось, но происходили какие-то странные вещи, а потом пошли все эти слухи о лицемерии Behrenbeck’а, в которые я просто не мог поверить... После чего я узнал, что вся моя переписка с ним использовалась полицией для заведения на меня дела, и впоследствии была передана журналистам, с которыми имел контакты этот Behrenbeck. Для меня было большим разочарованием узнать, что тот, кого я считал в действительности одним из своих ближайших товарищей, являлся на самом деле предателем... Только не надо слез, это пустая трата ваших чувств. Что ж ему посоветовали заткнуть глотку и свалить со сцены, если он заинтересован в сохранности собственной шкурки, поэтому он был вынужден предать все дела  D.T.B. нам, что он и сделал, после чего бесследно исчез; это, наверное, было лучшим его решением. Мы же вернулись на сцену, уже зная, что никому не стоит доверять, пока лично не узнаешь этого человека. Что нам очень помогло в дальнейшем, так что даже Behrenbeck на что-то сгодился.
     -Также многим известно, что «официальным» наследником Германской Black Metal Мафии (даже если ее и не существовало) стало Teutonic Black Metal Brotherhood, главой которого, насколько я знаю, был Konig Asura из банды Morke. Не мог ты нам рассказать, как ABSURD относится (или относился) к Teutonic Black Metal Brotherhood? Какие банды были частью этой организации? Что ты вообще думаешь об этой формации и каково твое личное отношение к Konig Asura?
JFN: -Teutonic Brotherhood было более серьезной попыткой возродить всю эту идею о «Мафии». Но опять же люди типа "Konig Asura" занимались больше болтовней, чем желанием реально действовать; их дела расходись со словами. Но повторяю, не стоит сравнивать Asura с тем же 'Leichenschrei', это было бы ошибкой. Как человек он мне даже чем-то нравился. Но ты понимаешь, я не обманывался в том, что он неспособен подтвердить свои слова реальными действиями. Я испытываю отвращение к людям, любящим попиздить о войне, но которые только при упоминании о начале каких-либо серьезных деяний прячутся под кроватью. Кроме ABSURD и MORKE в T.B. входили также APOKRYPHUS, COVEN OF THE WORM, MALICIOUS Records и D.T.B. Records, были и еще какие-то «члены», имен которых я даже и вспомнить не могу, так давно это было...
WOLF HELLSTURM: -Между членами T.B. состоялось несколько встреч, но это не привело к каким-то серьезным последствиям. В конце концов, все накрылось пиздой, т.к. Asura больше не появлялся, очень глупо аргументируя свое отсутствие. Взамен же мы получили большой переполох с распространением так называемых «death lists» в которых были упомянуты все люди, с которыми были проблемы у Asura, и так как нас не интересовали его личные разборки, то мы порвали с ним все отношения. Он тоже исчез, и после этого мы решили контактировать с людьми просто никак не связанными с музыкальной сценой, т.к. не желаем больше тратить впустую собственную энергию. Жизнь гораздо больше, чем просто музыка.
  -Насколько сегодня сильна Германская NS/BM сцена? И не мог бы назвать наиболее честных и приверженных нашему общему делу банд твоего Отечества?
JFN: -Да, на данный момент сцена становится все лучше, но ей пока не хватает качества в отличие от той же Польше или Греции. Тем не менее, посмотри на ARYAN BLOOD, BARAD DUR, HOLOCAUST, а также другие Германские B.M. банды, прямо заявляющие о своих NS взглядах.
WOLF HELLSTURM: -Существует множество хороших банд и помимо упомянутых, члены которых исповедуют определенную идеологию и убеждения, среди них HELDENTUM, HALGADOM, MAGOG, TOTENBURG, ETERNITY, WOLFSMOND, CRYOGENIC, LUROR и тд.. И все эти банды достойны обязательного прослушивания!
     -Сотрудничаете ли вы в Германии с представителями NS skinheads Oi! / R.A.C. сцены? И насколько тесны контакты между NS/BM и NS Skins движениями?
JFN: -Да, частично такое сотрудничество имеет место между NS настроенными Скинами и NS Блэк Металлистами. Но ты понимаешь, что все зависит о того, насколько широко мыслят люди, вовлеченные в эту унию. Пока еще остаются некоторые предубеждения между представителями обеих сцен, и поэтому потребуется усилия и какое-то время, чтобы, в конце концов, их преодолеть. Но одинаково мыслящие индивиды должны видеть общие цели, даже, несмотря на некоторые различия, имеющиеся между сценами.
     -Думаю, ни для кого не секрет твои старые и тесные связи с Варгом Викернесом. Не мог бы ты рассказать, как и почему ты вошел в контакт с ним на первых порах, и как ваши отношения менялись с годами, начиная с того самого момента?
JFN: -Ну, мы списались с ним в 1995 году или около того, после чего я написал ему письмо относительно его положения. Меня удивило, насколько он был занят в то время. Мой брат в 1993 году брал интервью у Варга (бывшего тогда еще членом MAYHEM!), поэтому Count знал кто я такой, и почему оказался в тюрьме. Мы быстро нашли общие точки соприкосновения, и он предложил мне заняться на определенное время делами Allgermanische Heidnische Front. Остальное, я полагаю, и так всем известно.
     -Как ты оцениваешь сегодняшнее состояние Норвежской "Black Metal сцены"? Какие принципиальные изменения произошли с того времени (92-93 годы), как ABSURD влился в Радикальный Black Metal андеграунд (практически в тоже время появилось на свет и большинство нынешних "blackmetal" звезд)? И каковы на твой взгляд причины, послужившие толчком для смены воззрений и духовности некоторых людей, да и были ли эти изменения вообще?
JFN: -Мне не известны действительные причины, решительно изменившие все, что имело место в Норвегии. Возможно, многие люди на Норвежкой Black Metal сцене просто никогда серьезно не отдавали себе отчет, в совершаемых ими действиях и вещах, о которых они с таким жаром говорили. В любом случае мне похуй до всего этого! Я могу даже понять, почему Варг отвернулся от Black Metal после такого поворота событий. Крайне нелепо видеть всех этих «эстрадных артистов», с их ненасытной жадностью, недостатком личной целостности и даже простым идиотизмом. После всего этого, мэйнстрим к которому на сегодняшний день принадлежат эти люди, все больше и больше удаляется от андеграунда. И демаркационная линия ныне пролегает отнюдь не в музыке, а гораздо глубже в миросозерцании. Тот, кто присоединяется к мэйнстриму, навсегда покидает недра экстремизма, даже музыкального. Оставшиеся в же в андеграунде люди, всей грудью ощущают этот экстремизм в самых разных его проявлениях.
WOLF HELLSTURM: -Да просто подумайте о том, как молоды были большинство Норвежских Black metal звезд в 1992/1993 годы... теперь же эти образованные люди выросли из того возраста, хахаха. Все случившееся было для них болезненным уколом и обернулось массовой истерией, ведь некоторые сдохли, кто-то оказался за решеткой, а ушедшим в шоу-бизнес старым пердунам теперь есть повод считать себя крутыми, так что сейчас каждый может возвратиться к своим прежним делишкам...
     -Сейчас, когда уже «все звезды Севера мертвы» остались ли еще действительно искренние личности и радикально настроенные NS Heathen банды в Норвегии («родине экстремального Black Metal»), за исключением конечно Burzum?
JFN: -Если честно, мне об этом ничего неизвестно. Для меня было бы большим сюрпризом узнать, что не все норвежские банды сегодня похожи друг на друга, но даже, если и есть всего одно исключение из общего правила, то о нем сначала необходимо побольше узнать.
WOLF HELLSTURM: -Говорят HELHEIM (Society) (не тот, что из под Бергена) и MYRKSKOG исповедуют Национал Социализм.
     -Мы знаем, что ты не раз наведывался в Польшу. Что ты думаешь в целом о Польских NS бандах и личностях их представляющих? Считаешь ли ты Польшу, с ее нынешним духовным и интеллектуальным уровнем среди молодежи, придерживающейся языческих убеждений, своего рода «колыбелью» Арийского Возрождения?
JFN: -Определенно. В Польше на сегодня мощнейшая NS сцена с большим количеством великолепных банд, изданий, лэйблов и достойных личностей. Я могу пожелать только, чтобы большинство из них не придерживалось таких реакционных идей, как «национализм», а предпочтительно сражалось за общую Империю Ариев. Идея «нации» явилась результатом Французской Революции, масонского сговора, который успешно дробит всю Арийскую расу на мелкие, часто конкурирующие составляющие. Национал Социализм проповедует, прежде всего, идею расы и народа, и гораздо в меньшей степени нации. Но, так или иначе, я смотрю на экстремально настроенную польскую молодежь, как на оплот нашего Арийского дела, и ваша прекрасная Black Metal сцена (за малым исключением) является тому подтверждением.
     -NS/BM движение пока все еще ширится. Появляются новые лэйблы, издания и банды, присоединяющиеся к нашей борьбе. Ты полагаешь, это возрождение продлится достаточно долгое время для того, чтобы добиться окончательной победы? Или ты все-таки видишь будущее не в столь светлых тонах? Что ты думаешь, как один из Творцов нынешней сцены, о NS/BM в целом?
JFN: -Надо сказать, что все большее число Блэк Металлистов вступают в наши ряды. Рано или поздно они начинают понимать, что иметь определенную идеологическую доктрину, вовсе не значит «отпускать приколы и постоянно пьянствовать», что делают большинство приверженцев «Heavy Metal», а иметь некоторые ценности в жизни, важные как для них, так и для людей в целом. Я думаю, это развитие будет протекать гораздо более быстрыми темпами, когда молодые 16-летние фаны в конечном счете осознают истинную природу Black Metal. Еще два или три года назад быть «Наци Блэк Металлистом» было довольно необычным в рамках Black Metal сцены, но сейчас только они поддерживают то, что мы называем «андеграундом», единственные оппозиционеры мэйнстриму, не поддавшиеся очарованию и моде на пресловутую «звездность». Говорить же о победе можно только тогда, когда мы преодолеем нашу зависимость от «музыкальной сцены» и объединимся с мыслящими подобно нам молодыми людьми в одно единственное полноценное движение. Это мое видение ситуации, поэтому если мы потерпим неудачу в объединении наших сил, то уже сейчас можно прекратить все попытки поддерживать то, что мы называем «NSBM-андеграундом».
     -Каковы основные цели Allgermanische Heidnische Front (Всегерманский Языческий Фронт) и удалось ли вам достигнуть хотя бы некоторых из них? Считаешь ли ты, что AHF можно сравнить с такой элитарной и «эзотерической» организацией, как «Thule Gesellschaft», или это объединение все же более широкого масштаба?
JFN: -Allgermanische Heidnische Front является только частью European Heidnische Front/Heathenfront, в состав которого также входит и Panromanian Heathen Front. Надеюсь, что и Slavonic Heathen Front вскоре присоединится к нашей борьбе. У Heathenfront’а имеется только единственная цель - искоренить в Европе пагубное влияние жидо-христианства и восстановить языческие традиции наших прародителей. Все остальное, например установление нового политического режима, прямо вытекают из предыдущего пункта. Heathenfront поддерживает идею не только создания элитарных эзотерических объединений, но и масштабной агитации среди масс. Наша пропаганда адресована ко всем людям, а не только к какой-то определенной категории народа, поэтому Heathenfront это в первую очередь организация, пытающая заинтересовать и вдохновить как можно большее количество молодых «Volksgenossen» (товарищи по народу). Конечно, до глухарей наше послание с первого разу не дойдет, а что до тех, у кого слишком промыты мозги этой системой, то найдутся и другие люди, которые с охотой вступят в наши ряды. Но необходимо понимать, что задача Heathenfront’а невыполнима в короткие сроки, поэтому нечего даже и думать о нескольких годах или даже о десятилетии всей агитационной работы. Ведь если понадобились сотни лет, прежде чем Христианство уничтожило Язычество во всей Европе, то, как мы можем рассчитывать на скорую «победу»?! Сначала мы должны заронить семя на благодатную почву, и только тогда надеяться, что однажды найдутся те, кто соберет урожай...
     -Какую, по-твоему, политику должен проводить Фронт? Должны ли мы сконцентрироваться только на пропаганде и просвещении молодого поколения, или все-таки отдать предпочтение военной подготовке и террористической деятельности?
JFN: -Без сомнения! Но все эти разговоры о «террористических действиях» так и останутся несбыточной мечтой, если люди участвующие в борьбе не будут достаточно зрелыми для вооруженного сопротивления и восстания. Прежде всего, наша революция должна иметь духовную основу. Я прекрасно понимаю все то разочарование, гнев и ярость, которые испытывают наши активисты будучи унижены ZOG. Всего то надо лишь захотеть взять в руки оружие для свершения мщения за себя и свой народ. Это конечно хорошо, но все эти поспешные и часто на любительском уровне «действия», которые совершаются людьми только для того, чтобы не быть обвиненными в бездействии, не могут привести к добру. Европейской истории известно лишь немногое количество успешно проведенных «террористических акций», и лучшим примером тут конечно может послужить вооруженная борьба IRA (Ирландской Республиканской Армии). Если вы в действительности хотите бороться за независимость своего народа и отечества, то для начала необходимо привлечь к своему делу как можно большее число людей. В противном случае таких одиночек, ZOG просто затравит как шайку «ненормальных рецидивистов». И только тогда, когда движение наберет достаточно силы придет время вооруженного сопротивления нашим угнетателям. Гляньте, к примеру, на борьбу Палестинцев. Даже основатель «террористического» движения первый президент Палестинского государства разыскивается Моссад и Интерполом. И посмотрите на недавний успех, водворения жидов обратно в Израиль, Ливанского движения Hisbollah. Тогда вы увидите, что вооруженная борьба хороша в нужное время и в нужном месте, необходимо только подгадать это время!
WOLF HELLSTURM: -Естественно мы должны пытаться одерживать верх в каждом столкновении. И для каждого рода деятельности найдутся свои люди...
     -Как ты смотришь на многие «языческие» объединения, проповедующие Одинизм, но забывающие о расовом самосознании? Ты считаешь, подобные вещи могут быть разграничены?
JFN: -Я думаю, что все они очевидно не до конца разобрались в этом вопросе. Разумеется, Викинги древности не были «расистами», в том смысле, какой мы вкладываем в это понятие сегодня. Они попросту не были подвержены расовому смешению в своей среде, и поэтому «расовая тема» их не беспокоила. Однако со временем все резко изменилось. Быть «Язычником», и не думать о сохранении своего народа и отечества в чистоте, просто немыслимо в нынешней ситуации. Мне известно о существовании нескольких «языческих формаций», заявляющих о своей непричастности к вопросам политики, но они вынуждены делать это только ради сохранения своего «имиджа и репутации». Сегодня ни один человек с языческим миросозерцанием не должен избегать всего, что касается политики и социальной сферы. Все остальное является просто вопиющим идиотизмом, и у меня даже нет желания называть людей, считающих себя «язычниками», но таковыми вовсе не являющимися!
     -Что ты думаешь о старом противостоянии Славян и Германцев? Как ты считаешь, есть ли пути для прекращения столь бессмысленной вражды между этими двумя братскими Арийскими народами. И как ты смотришь на становление Grossgermanien (Grossdeutsches Reich – самоназвание Третьего Рейха с 1943 года – пер.) и в тоже время перспективу сотрудничества между Арийскими Народами?
JFN: -Само собой разумеется, что «Grossgermania» будущего будет отличаться от того, что было в прошлом. К тому же «Grossgermania» не ставит перед собой целью завоеваний и создание империи. В действительности это идея объединения всех Германцев, где бы они ни проживали сейчас, в одном государстве, скорее всего федеративного устройства, состоящего из  автономных земель. Да, мне известно об этой древней неприязни Германцев и Славян, в результате которой были пролиты реки крови, и собственно ради чего?! Мое сердце всегда будет с каждым Немецким солдатом, погибшим на Восточных полях сражений, но мой рассудок говорит, что я должен сделать все от меня зависящее, дабы в будущем избежать повторного взрыва зверств между нашими народами, наподобие тех какими были полны прошлые века. Если мы только поймем, что у нас общий враг, то тогда объединение Арийских народов для его искоренения никому не покажется искусственным образованием, в противном случае и Германская и Славянская расы будут просто уничтожены.
     -Было ли нечто, то повлияло на тебя лично? Не мог ты поведать читателям, откуда у тебя появляются такие великолепные идеи для лирики ABSURD? И насколько сильно повлияла Германская культура на Твое Искусство?
JFN: -Я не занимаюсь написанием лирики для ABSURD, но подаю только расплывчатые намеки, то  вдохновение, являющееся своего рода движущейся силой банды. Возможно, ты и прав насчет Германской истории, мифологии и искусства, которые оказали огромное влияние на все, что мы делали и делаем. Мы пытались и пытаемся сохранить все то, что в конечном итоге может исчезнуть, наполнить его современным смыслом и подать нынешней аудитории.
     -Какое место занимает поэзия в твоей жизни? И не мог бы ты назвать имена поэтов наиболее уважаемых тобой и DMD?
JFN: -Я очень увлечен «Поэзией Скальдов», а также люблю читать Старшую и Младшую Эдды. Что до DMD, то я не знаю, какое влияние оказывают на него чужие стихи. 
-Какие, по-твоему, мы должны «иметь отношения» с ZOG? Жидовские средства массовой информации и мега-корпорации, мягко говоря, не на нашей стороне, а ведь именно они играют основную роль в пропаганде глобализма и однополюсного мира. Ко всему прочему мы должны противостоять, угнетающей нас, так называемой, «законности».
     -Какие же действия нам необходимо предпринять для достижения победы?
JFN: -Если бы я знал, как в кратчайшие сроки добиться победы, то вам уже давным-давно было бы об этом известно. Все, что я могу сказать – необходимо проанализировать историю всех предыдущих движений сопротивления. То есть попытаться перенять и улучшить все их положительные стороны, и избежать, уже совершенных кем-то, ошибок. Наша борьба должна протекать при сквернейших обстоятельствах и во враждебной среде. Никогда еще борьба не была такой экзистенциальной, как сегодня. Необходимо проявлять осторожность, не только с тем, что ты говоришь, но и что ты делаешь. Кроме этого каждый активист должен являться живым примером нашего общего дела, начиная со своей частной жизни и заканчивая повседневными заботами. Если мы хотим зажечь огонь в сердцах наших родственников, то должны сами прожить яркую жизнь. Ты понимаешь, что мы не можем наносить себе вред, как падшая и антисоциальная грязь этого вырождающегося общества, поэтому нам необходимо следовать высоким этическим стандартам SchultzStaffel. Если мы сражаемся за истину, то мы должны всегда говорить правду, и истина благословит нас. Наша истина – это вспышка, что осветит небо, затянутое густым туманом лжи и невежества. Все у кого есть глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать, распознают и осознают нашу истину. Мнение же массмедиа даже полезно, как для позитивных, так и для негативных целей, но нам вовсе не нужны сми, чтобы глаголить истину. Все что нам нужно – это искренность, определенность и бесконечное вдохновение. Я уверен в торжестве правды, но неопределенно, сколь долго ложь будет ее затмевать...
     -В одном из своих интервью ты утверждал, что во время убийства и похорон этой грязной свиньи sandro beyer (это произошло в Вальпургиеву Ночь 1993) ты неосознанно повторял Древний Языческий ритуал жертвоприношения Хтоническим Силам Земли. Не мог бы ты более детально рассказать нам о произошедшем? И чувствуешь ли ты, что какая-то неизвестная духовная сущность оказывает на тебя влияние с тех пор?
JFN: -Ну, в действительности я сказал, что это лишь можно сравнить с Архаичным Языческим ритуалом жертвоприношения хтоническим силам,  анализируя то, как и в каком месте мы убивали его, однако я никогда не говорил, что мы сознательно СОВЕРШИЛИ подобное жертвоприношение. А вообще Германские старейшины вершили жертвоприношения, частью которых было удушение жертвы, нанесение ей ран с помощью предмета называемого «ger» и захоронения трупа в топях и болотах. В принципе все эти составляющие ты можешь найти и в нашем случае. В действительности у нас не было причины убивать Sandro B., но, тем не менее, это произошло, так что правильнее будет сказать, что это своего рода наша дань смерти. Так что все очень просто. Единственное, что я почувствовал, было ощущение силы. У многих людей может возникнуть ко мне отвращение, но я уверен, что всякий, кто сознательно совершит убийство, почувствует то же самое. Очевидно, что это тоже, несомненно, человеческое чувство.
     -Живя в Тюрингии, ощущал ли ты когда-нибудь глубокое влияние Природного Мистицизма просторов твоего Отечества?
JFN: -Конечно, мне всегда доставляет удовольствие прогуливаться по лесу, который окружает мой родной город. Так в частности есть район «Kyffhaeusergebirge», как раз неподалеку от моего места жительства. Эта гора является свидетелем древнейших священных мест, быть может даже предшествующих Германскому поселению. Внутри горы исследователи обнаружили пещеры, заваленные человеческими костями и скелетами. Они даже нашли следы ритуального каннибализма. Судя по всему, наши старейшины устраивали здесь человеческие жертвоприношения. Я был там и это, надо сказать, было страшновато – ты стоишь на пятачке, окруженный дубами, находясь в такой дали от всех людей и современной действительности. Потом ты вдруг замечаешь расщелину в скале, куда старейшины вталкивали своих жертв, после чего последние летели вниз, падая на дно пещер. Не нужно иметь большого воображения, чтобы в твоей голове возникла картина всего произошедшего. Отвлекаясь же от исторического и мифологического аспекта, хочу сказать, природа в этих местах тоже очень пугающая.
WOLF HELLSTURM: -Я ощущал духовную магию своей родной земли много раз в бесчисленных местах; ни будь этого я, наверное, был бы совершенно другим человеком. Я говорил с мертвецами темными ночами, сидя в одиночестве перед костром в лесу, а вокруг валил снег... такие успокаивающие моменты никогда не забываются…
     -Однажды Варг высказываясь по этому вопросу, заметил «если вы желаете познать мистику природы, то сходите в ночной лес, и вы почувствуйте ее на себе». Живы ли еще духи Прошлого в лесах Тюрингии? И, кстати, что означает в действительности «Death From The Forest» («Смерть, пришедшая из леса» – название демо 1993 года и одноименной композиции с демо 1994 «Out of the Dungeon»)?
JFN: -Да, прошлое и в самом деле все еще живо в лесах и на просторах Германии и Тюрингии. Гуляя по лесу, тропа может вывести тебя прямо к древним могильникам, или перед тобой предстанут руины средневекового замка. Мы даже нашли немало интересных построек Третьего Рейха, в том числе концлагерь Бухенвальд и конструкции типа V1/V2 в месте именуемом Миттельбау Дора.
WOLF HELLSTURM: -Смерть, пришедшая из леса, буквально означает, смерть, пришедшая из леса за кем-то, вероятно, самая жуткая смерть.
     -Каковы твои личные цели в этой жизни?
JFN: -Создать семью, быть отцом множества детей и создать заговор, чтобы в неистовом порыве низвергнуть нынешнюю систему... ну ладно, последнее было шуткой (а было ли?). Я всего лишь хочу «нормально жить», но для этого я должен изменить все, что окружает меня, т.к. я не могу жить при этой системе и в этом обществе. Это постоянно выводит меня из себя, и я не могу успокоиться с тех пор, как узнал истину.
WOLF HELLSTURM: Прожить честно жизнь, следуя примеру своих языческих прародителей, в соответствии со  старым изречением – «Гибнут стада, родня умирает, и смертен ты сам; но смерти не ведает громкая слава деяний достойных». («Речи Высокого» – пер.)
     -В чем ты видишь корни Национал Социализма? В Народном подсознании? В язычестве? Или может быть в работах таких философов, как Ницше, Розенберг или Хайдеггер (когда он исповедывал NS)?
JFN: -Во всем этом. Национал Социализм суть религия Ария, т.к. NS сочетает в себе все великие, могущественные и здоровые достижения Арийской Мысли. Но не поймите меня неправильно, я не испытываю ностальгии по Третьему Рейху. Мы не можем копировать Третий Рейх по причине его уникальности. Я считаю Адольфа Гитлера аватарой («Калки» – десятое и последнее воплощение Вишну в этом цикле – светоносный всадник на белом коне, вооруженный саблей, и положивший конец Кали Юге, как полагала Савитри Дэви) и это объясняет почему мы не может иметь ни второго Herr Wolf’a, ни другого Третьего Рейха. (Следует сказать, что Савитри Дэви в своей знаменитой работе «Молния и Солнце» называет Гитлера «последним человеком, шедшим наперекор времени», а отнюдь не Калки – пер.) Но у нас может быть новый аватара и новый Рейх. И в наших силах сделать пригодным Национал Социализм в условиях XXI века.
     -Ты полагаешь, эта идеология и стиль жизни может вновь принять массовый характер? Или они останутся лишь идей духовной Элиты, как это происходит сегодня?
JFN: -Национал Социализм это одновременно и массовое и элитарное движение. Он всегда зарождается в узких кругах, небольших числом, но сильных волей к власти. И лишь после того, как они добьются политической власти и смогут таким образом раскрыть манифестацию аватара во всей его славе, как это было в 1933 году, массы уступят и охотно вольются в их ряды.
     -Ты часто упоминаешь Элиту, так не мог бы дать этому явлению свое собственное определение? Что на твой взгляд является основополагающим элементом развития, посредством которого человек становится ее частью? И достаточно ли только родиться Белым / Арием, чтобы принадлежать к Элите?
JFN: -Определенно нет, хотя когда-то благородной родословной придавали важнейшее значение. Но так как все носители благородной крови деградировали со времен Французской Революции, то на сегодняшний день социальный статус не имеет ровно никакого значения. Множество аватар вышли из среднего класса и даже низших слоев. Цвет твоей кожи тоже не делает тебя «элитарной» личностью. Довольно трудно объяснить, кем же в действительности является Элита. В очередной раз хочу обратить ваше внимание на (Waffen-) SS. Все что с ними связано, по крайней мере, с Германскими дивизиями, можно без сомнения назвать «элитарным». Их воинский дух, их отношения, этика. Я думаю невозможно дать точное определение «Элите», вы можете к ней или принадлежать или видеть живой пример. Но давайте поступим проще, и посмотрим, к примеру, какое-нибудь токшоу на телевидении. Так вот, все что вы там увидите, не только не является, но диаметрально противоположно всему тому, что можно определить, таким термином как «ЭЛИТА».
     -Как ты относишься к историкам, утверждающим, что никакого холокоста попросту не было. Веришь ли ты в хорошую работу Einsatzkommandos? И считаешь ли, что такое большое количество недочеловеческих существ и вправду было уничтожено соединениями SS, Wehrmacht и Германской Полиции?
JFN: -Я бывал в Аушвице и Биркенау, но что-то не заметил там никаких газовых камер. Мне не хочется говорить о том, что можно увидеть в музее, т.к. очевидно это бутафория. Я же говорю о реальных лагерях. Конечно, на их территории есть остатки сооружений, которые называют «газовыми камерами», но они могли быть служить и другим целям. Но даже если они и были газовыми камерами, то вы должны спросить об их действительном назначении. К несчастью, Германское законодательство не позволяет мне высказывать мое личное мнение по этому вопросу. Но я бы хотел по этому поводу привести цитату Варга Викернеса, который сказал: «Единственный аспект холокоста о котором я сожалею, это то, что его никогда не было».
     -Вдохновляет ли тебя период существования Третьего Рейха? В чем ты согласен с Адольфом Гитлером в отношении политики, а в каких случаях выбрал бы иной путь?
JFN: -Да, для меня это огромный источник вдохновения. Я не могу судить о тех или иных решениях Гитлера. Он был гениален, он являлся аватарой, этим все сказано. Разве я могу осмелиться и подвергнуть сомнению его решения, даже если они и обернулись неудачей?! Да и как я могу узнать, привело бы другое решение к удачному исходу?! Никак не могу. Я слишком незначителен по сравнению с этими великими сынами Германии. Тем не менее, я не фанат Гитлера. Он был аватарой, а это «сверхличностно», и я сделаю все, чтобы появился новый аватара, в не зависимости от того каково будет его имя!
     -Где коренятся причины того, что многие люди ослеплены пропагандой ZOG, приняли жидовскую мораль, религию и, в конце концов, жидовские законы? И есть ли лекарство от этого?
JFN: -Большинству людей нравиться верить в вещи, на которые им указывают, т.к. это гораздо проще, чем иметь свое собственное мнение. Люди слишком заняты повседневной рутиной и прочим, поэтому у них просто не остается времени на чтение литературы, или они предпочитают смотреть телевизор и поглощать обычные газеты, а нам известно кто стоит за всеми этими сми! Но даже если они действительно начнут что-то подозревать, то до них быстро дойдет, что лучше заткнуться, иначе у них могут возникнуть проблемы со здоровьем. ZOG просто пользуется старой максимой «кнута и пряника». Верьте и следуйте правилам ZOG, и вы получите свой пряник, то есть хорошую работу, прекрасную машину, все новые телеканалы и тому подобное. Но только попробуйте сопротивляться и вы почувствуйте, что означает кнут ZOG. Человеческие мышление «запрограммировано» на довольно примитивном уровне, надо только понять их психологию и вы сможете контролировать полностью всю жизнь этих людей, а они об этом даже не будут и подозревать. Лекарство?! Я не думаю, что они больны, т.к. обычно они чувствуют себя вполне нормально. Но все же под слоем каждодневной мелочной психологии располагается огромный пласт бессознательного. И мы должны заполучить именно это бессознательное, т.к. оно заполнено архаичными мотивами и символами, которые и являются причиной, возникающих на поверхности волнений, этого бездонного океана. Чем больше камень бы бросим в этом океан, тем сильнее поднимется шторм. Лишь после этого волны смоют вуаль лжи и порождения обмана Масонского сговора, закрепившиеся в нашем сознании. Музыка – это отличный инструмент для воздействия на подсознательное, и, поэтому, каждый наш релиз представляет собой такой камень, о котором я писал выше. В первую очередь мы должны заполучить молодежь 14, 15, 16 лет и тинэйджеров более старшего возраста. Именно на этом этапе у них формируются мировоззрение и отношение к окружающему. Поэтому, после, пройдя этот возраст, они вряд ли уже изменятся. Если нам удастся освободить молодежь от масонского ярма, то вся система обречена на гибель. Наши враги ничего не смогут поделать с природой, даже если и захотят. Именно действие природы, постоянных циклов и вечных законов космоса, в конечном счете, низвергнут их.
     -Каковы, на твой взгляд, величайшие произведения культуры и искусства в целом?
JFN: -Вся Арийская цивилизация вплоть до 1945 года, за некоторыми исключениями конечно. Возможно, произведения культуры и искусства, которые мы никогда не видели и не увидим, станут реальностью, т.к. все великолепные идеи Гитлера и Шпеера, имеющиеся у нас в голове, необходимы для восстановления Рейха.
     -Каким ты видишь будущее Белого Мира, в общем: национал социалистическим Арийским Рейхом или ты придерживаешься идеи национальных государств? И почему?
JFN: -В любом случае мы избавимся от понятия нации, даже если это произойдет из-за глобализации. Я думаю в ближайшие десятилетия, значение регионов очень возрастет, и поэтому частенько будет иметь место племенной сепаратизм. Новый Рейх не будет иметь форму унитарного государства и, скорее всего, будет свободной конфедерацией.
     -Что ты думаешь о Смерти как таковой? Ты видишь ее как окончательную кончину или, по- твоему, это лишь врата к какой-то иной реальности и другому существованию, например Валгалле?
JFN: -Я не настолько религиозен, чтобы иметь какую-либо конкретную «посмертную» идею, но я уверен, что есть своя «жизнь после смерти». Возможно, вы больше не будете существовать в качестве индивидуума, а будете частью коллективного бессознательного. Но я смотрю на все это более прозаично – есть только один путь возродиться в течение своей собственной жизни, это дать жизнь своему потомству! Наши предки знали об этом и верили в эту замечательную реинкарнацию, также как и я.
     -И, наконец, твои последние слова в этом интервью брат, JFN...
JFN: -Благодарю за возможность высказать свои мысли в последний раз. Я больше не даю интервью кому бы то ни было. В этом просто нет необходимости, т.к. я чувствую, что все, о чем я хотел сказать окружающим, сказано уже не раз. Пришло время жить в соответствии с ранее сказанным и проявить на деле свои убеждения. Я знаю, что многих людей я оскорбил той или иной своей позицией, но меня это мало беспокоит. Это ведь не конкурс «гласности», а возможность указать пальцем на некоторые вещи, а именно «мозговую атаку» о которой должен знать каждый в нашем движении. Те же кто не принадлежат нашему движению, но, тем не менее, читают эти строки, не пытайтесь уколоть меня вашими глупыми «аргументами» или чем-то в этом духе. У меня есть свое собственное понимание того, что является истиной, а что нет. И можете мне поверить, мне было не так то просто прийти к моим заключениям, поэтому вам не изменить мою точку зрения, даже не пытайтесь.

«Wir errichten unser Reich auf den Gebeinen der Toten!»
«Мы воздвигнем наш Рейх на костях мертвецов!»

назад - go back